List, który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania. T. 1

AUTOR:

Nabokov, Vladimir Vladimirovič

POZ/ODP:

Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski, opowiadania "Bajka" i "Powrót Czorba" przeł. Leszek Engelking ; posł. opatrzył Leszek Engelking.

ADRES WYD.:

Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie "Muza", 2007.

HASŁA:

1. Opowiadanie amerykańskie - 20 w.
2. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

454, [2] s. ; 22 cm.

SYGNATURA:

[MFB] 821.111(73)-3

KOD/INWENT:

400001869680

186968

UKD:

821.111.(73)-3:821.161.1-3

UWAGI:

Podstawa przekł.: The complete stories of Vladimir Nabokov. Vol. 1, A letter that never reached Russia and other stories, 1997.

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Solženicyn, Aleksandr Isaevič

POZ/ODP:

Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków.

ADRES WYD.:

Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2012.

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 1 w tej ed.

OPIS FIZYCZ.:

338, [1] s. ; 24 cm.

SYGNATURA:

[MW] 821.161.1/.3-3

KOD/INWENT:

400002016076

201607

UKD:

821.161.1-3

UWAGI:

Tyt. oryg. poszczeg. opowiadań: Ego, Na izlomah, Molodnak [i in.]. Opowiadania z tego zbioru ukazały się w: Przełomy : opowiadania zebrane 1959-1998, Czytelnik, [>>] Warszawa 2001. Tyt. okł. i grzb.: Morelowe konfitury.

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Šukšin, Vasilij Makarovič.

POZ/ODP:

Wasilij Szukszyn ; przekł. [z ros.] Irena Piotrowska [i in.].

ADRES WYD.:

Warszawa : Moskwa : "Czytelnik" ; "Progress", 1981 (Moskwa : "Iskra revoljucii").

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

303, [1] s., [20] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.

SYGNATURA:

[MW] 821.161.1/.3-3

KOD/INWENT:

300000786745

78674

UKD:

882-3

UWAGI:

Oryg. : "Pozovi menja v dal svetluju" W : [Kinopovesti, 1975] etc.

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Voronskij, Aleksandr Konstantinovič.

POZ/ODP:

Aleksander Woronski ; przeł. [z ros.] Piotr Fast ; posł. opatrzyła Gabriela Porębina.

ADRES WYD.:

Katowice : "Śląsk", 1988 (Łódź : ŁDD).

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

213, [3] s. : 1 port., rys. ; 21 cm.

SYGNATURA:

[MW] 821.161.1/.3-3

KOD/INWENT:

300001048675

104867

UKD:

821.161.1-3

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Bulgakov, Mihail Afanas`evič

POZ/ODP:

Michał Bułhakow ; przeł. [z ros. ] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; [il. Leszek Goliński].

ADRES WYD.:

Warszawa : "Współpraca", 1989 (Gdań. : ZG).

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

237, [3] s. : il. ; 20 cm.

SYGNATURA:

[MW] 821.161.1/.3-3

KOD/INWENT:

300001350723

135072

UKD:

821.161.1-3

UWAGI:

Tyt. 0ryg.: "Sobače serdce" ; "Djaboliada" ; "Rokovye jajca".

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Bulyčev, Kirill Vsevolodovič.

POZ/ODP:

Kir Bułyczow ; przeł. Tadeusz Gosk, Anita Tyszkowska-Gosk, Eligiusz Madejski.

ADRES WYD.:

Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999.

SERIA:

Nowa Fantastyka

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

423, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

[MW] 82-311.9

KOD/INWENT:

300001362153
300001398558

136215
139855

UKD:

821.161.1-311.9

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Šalamov, Varlam Tihonovič

POZ/ODP:

Warłam Szałamow ; przeł. Juliusz Baczyński.

ADRES WYD.:

Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2011.

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 3. popr. (dodr.).

OPIS FIZYCZ.:

741, [1] s. ; 24 cm.

SYGNATURA:

[F7] 821.16/.51(47+57)-3
[MW] 821.161.1/.3-3
[F1] 821.161.1/.3-3
[F5] 821.16/.51(47+57)-3

KOD/INWENT:

400001907672
400001922477
400001922484
400001922491

190767
192247
192248
192249

UKD:

821.161.1-3

UWAGI:

Tyt. oryg.: Kolymskie rasskazy, 1978.

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 001335 pozycję:400001922484
od dnia: 2024-04-15
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-15

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič

POZ/ODP:

Fiodor Dostojewski ; wybór, przekł. [z ros.] i posł. Marii Leśniewskiej.

ADRES WYD.:

Kraków : Wydaw. Literackie, 1988 (Krak. : DWWLA).

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

WYDANIE:

[Wyd. 2 popr.].

OPIS FIZYCZ.:

193, [3] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

[MW] 821.161.1/.3-3

KOD/INWENT:

300001039086

103908

UKD:

821.161.1-3

UWAGI:

Wybór z : "Polnoe sobranie chudožestvennych proizvedenij v 13 t." 1930 etc.

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Bulgakov, Mihail Afanas`evič

POZ/ODP:

Michaił Bułhakow ; tł. [z ros.] i oprac. Barbara Dohnalik ; oprac. graf. Mirosław Malcharek.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Orbita", 1989 (Olszt. : OZGSP).

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

174, [2] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

[MW] 821.161.1/.3-3

KOD/INWENT:

300001078740
300001078757

107874
107875

UKD:

821.161.1-3

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Babel`, Isaak Emmanuilovič

POZ/ODP:

Izaak Babel ; w przekł. [z ros.] Jerzego Pomianowskiego.

ADRES WYD.:

Bydgoszcz : "Pomorze", 1994 (Bydg. : ZGKEN).

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

368 s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

[MW] 82(091)A/Z

KOD/INWENT:

300001235549

123554

UKD:

821.161.1-3

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE: